19.07.2007
Un peu de Shakespeare pour le plaisir
"We are such stuff
As dreams are made on
And our little life
Is rounded with a sleep"
The Tempest, IV, 1, 156-157
12:20 Publié dans La mélancolie | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : shakespeare, paris, photo, littérature
Commentaires
J'adore... et l'image et le texte.
C'est ma citation préférée de Shakespeare depuis mes 20 ans...
Et moi qui découvre l'univers des blogs, je suis bien vite tombée sous le charme de vos images.
Certaines des miennes pourraient-elles vous plaire ?
Bien à vous,
ViV
http://cenestquemoi.blogspirit.com/
Ecrit par : Viv | 25.07.2007
La photo est belle. Pour la citation, je ne parle pas assez bien l'anglais. Mais je vous fais confiance, à Shakespeare aussi !
Ecrit par : catherine Goux | 29.09.2008
M'inspirant librement d'Yves Bonnefoy, traducteur (entre autres) de La Tempête, je dirais qu'en français cela donne quelque chose comme :
"Nous sommes de l'étoffe
Dont sont tissés les songes
Et notre petite vie
Est au creux d'un sommeil"
Ecrit par : Elseneur | 30.09.2008
Ecrire un commentaire